Find English equivalents for the following phrases in the text: Intensive efforts; increase reliability; enhance parameters; reduce size and cost; hardly anyone could have predicted; quantitative and qualitative changes; a branch of science; film technology; semiconductor method; shrink circuit elements; the essence of miniaturization is that; create long-lasting circuits; extremely high reaction speed; the smaller, the faster; benefit; expend energy; benefit; reduce the distance between circuit elements; larger integrated circuit; microwave integrated circuit; waveguide; transmission line; shift; circuit image; expand human capabilities.
Подтвержденное решение:
Разъяснение: В данном тексте речь идет о технологии и миниатюризации электронных схем. Давайте переведем эти фразы на английский язык:
— Intensive efforts — Интенсивные усилия
— Increase reliability — Повысить надежность
— Enhance parameters — Улучшить параметры
— Reduce size and cost — Сократить размер и стоимость
— Hardly anyone could have predicted — Едва ли кто-то мог предсказать
— Quantitative and qualitative changes — Количественные и качественные изменения
— A branch of science — Отрасль науки
— Film technology — Технология пленки
— Semiconductor method — Метод полупроводника
— Shrink circuit elements — Уменьшить элементы схемы
— The essence of miniaturization is that — Суть миниатюризации заключается в том, что
— Create long-lasting circuits — Создавать долговечные цепи
— Extremely high reaction speed — Крайне высокая скорость реакции
— The smaller, the faster — Чем меньше, тем быстрее
— Benefit — Польза
— Expend energy — Расходовать энергию
— Reduce the distance between circuit elements — Сократить расстояние между элементами схемы
— Larger integrated circuit — Большая интегральная схема
— Microwave integrated circuit — Интегральная схема для микроволновых частот
— Waveguide — Волновод
— Transmission line — Линия передачи
— Shift — Сдвиг
— Circuit image — Изображение схемы
— Expand human capabilities — Расширять возможности человека
Совет: Для лучшего понимания текста и перевода фраз, рекомендуется изучать термины и понятия, связанные с электроникой и миниатюризацией схем.
Упражнение: Попробуйте перевести следующие фразы с английского на русский: «Wireless communication,» «Signal processing,» «Power consumption,» «Digital transformation,» «Data transmission speed.»