Ex.1 Найдите английские эквиваленты.
— Медицинский осмотр акушера;
— Полный осмотр;
— Отражать;
— Измерение роста и веса;
— Могут быть рассчитаны;
— Осложнения;
— Сердечный ритм;
— Необходимо;
— Указывать на;
— Размер матки;
— Дно матки;
— Также определяется;
— Клиническое состояние женщины;
— Основа для дальнейших исследований.
Ex.2 Найдите русские эквиваленты.
— Беременная женщина;
— Связаны с;
— Щитовидная железа;
— Значение;
— Артериальное давление;
— Осмотр живота;
Проверенное решение:
Медицинский осмотр акушера: Obstetric examination.
Полный осмотр: Full examination.
Отражать: Reflect.
Измерение роста и веса: Measurement of height and weight.
Могут быть рассчитаны: Can be calculated.
Осложнения: Complications.
Сердечный ритм: Heart rate.
Необходимо: It is necessary.
Указывать на: Indicate.
Размер матки: Size of the uterus.
Дно матки: Fundus of the uterus.
Также определяется: Also determined.
Клиническое состояние женщины: Clinical condition of the woman.
Основа для дальнейших исследований: Basis for further research.
Полный осмотр: Full examination.
Отражать: Reflect.
Измерение роста и веса: Measurement of height and weight.
Могут быть рассчитаны: Can be calculated.
Осложнения: Complications.
Сердечный ритм: Heart rate.
Необходимо: It is necessary.
Указывать на: Indicate.
Размер матки: Size of the uterus.
Дно матки: Fundus of the uterus.
Также определяется: Also determined.
Клиническое состояние женщины: Clinical condition of the woman.
Основа для дальнейших исследований: Basis for further research.
Беременная женщина: Pregnant woman.
Связаны с: Related to.
Щитовидная железа: Thyroid gland.