Почему слово фонарь в современной русской речи используется в фразеологических выражениях, таких как до фонаря и от фонаря? Чем можно объяснить появление у этого слова переносных значений? Обоснуйте свой ответ.
Исчерпывающий ответ:
Разъяснение: Слово «фонарь» в современной русской речи используется в фразеологических выражениях «до фонаря» и «от фонаря», имеющих переносные значения. Эти выражения возникли благодаря тому, что фонарь является важным атрибутом освещения. Он используется для освещения темных мест и создания видимости. Такое применение фонаря создало ассоциации с яркостью, четкостью и ясностью в разных контекстах, что в свою очередь привело к возникновению новых значений слова «фонарь».
Выражение «до фонаря» означает, что что-то или кто-то является очень ярким, заметным, выдающимся. Например, «Он с подачи руководителя стал до фонаря усердным работником». Это выражение указывает на высокий уровень яркости, видимости или внимания.
Выражение «от фонаря» означает, что что-то или кто-то пренебрегает или игнорирует что-то очевидное или явное. Например, «Она просто прошла мимо проблемы, будто она от фонаря». Это выражение указывает на игнорирование явного или очевидного аспекта.
Пример использования:
Диалог между двумя школьниками:
— Ученик 1: «Он постоянно выделяется в классе. Всегда отвечает на уроках»
— Ученик 2: «Да, он действительно яркий и до фонаря»
Совет:
Для лучшего понимания переносных значений слова «фонарь», рекомендуется обращать внимание на контекст, в котором оно используется. Подумайте о связи с яркостью, видимостью или игнорированием явного аспекта.
Упражнение:
Сформулируйте предложение, используя выражение «от фонаря» для описания ситуации, когда кто-то игнорирует очевидный факт.