8. Discover in the text the English equivalents of the following words and word combinations and apply them in your own sentences: put into circulation; was first utilized; among popular organizations; develop mechanisms; peaceful resolution of crises; International Court; after failing to prevent; compose; presented; most pressing global issues; international peace and security; peacekeeping; special efforts; annual session; fundamental.
Исчерпывающий ответ:
Объяснение: Задача состоит в том, чтобы найти английские эквиваленты предложенных слов и словосочетаний и применить их в собственных предложениях. Переводить тексты с одного языка на другой — это одна из основных задач в изучении иностранных языков. Для правильного перевода необходимо понимать значения слов и контекст, в котором они используются. При переводе предложений важно учесть грамматические правила и структуры английского языка.
Пример использования:
1. Словосочетание «put into circulation» — «вводить в обращение». Пример: The government decided to put the new currency into circulation next month. (Правительство решило ввести новую валюту в обращение в следующем месяце.)
2. Слово «utilized» — «использованный». Пример: The newly discovered technology can be utilized in various industries. (Новая открытая технология может быть использована в различных отраслях промышленности.)
3. Словосочетание «among popular organizations» — «среди популярных организаций». Пример: The event was attended by representatives from among popular organizations. (Мероприятие было посещено представителями из популярных организаций.)
4. Словосочетание «develop mechanisms» — «разрабатывать механизмы». Пример: The research institute is working to develop mechanisms for sustainable energy production. (Исследовательский институт работает над разработкой механизмов для устойчивого производства энергии.)
5. Словосочетание «peaceful resolution of crises» — «мирное разрешение кризисов». Пример: Diplomacy plays a crucial role in achieving peaceful resolution of crises between nations. (Дипломатия играет решающую роль в достижении мирного разрешения кризисов между нациями.)
Совет: Для лучшего понимания и запоминания перевода слов и словосочетаний, рекомендуется создать свои собственные предложения, используя эти выражения. Также полезно посмотреть примеры из реальных текстов, чтобы увидеть, как они используются в контексте.
Упражнение: Переведите следующие слова и словосочетания на английский язык:
1. «важнейшие глобальные проблемы»;
2. «международное суд;
3. «сохранение международного мира и безопасности»;
4. «миротворчество»;
5. «ежегодная сессия».