Из каких произведений происходят следующие крылатые выражения?
1. Чем меньше любим женщину, тем больше нравимся мы ей…
2. И дым Отечества приятен и сладок!
3. Я даже не заметил слона
4. Эх, тройка! Кто придумал тебя, птица тройка!
Что означает понятие заимствованные слова? Назовите 3 примера.
Пошаговый ответ:
1. Крылатое выражение «Чем меньше любим женщину, тем больше нравимся мы ей» происходит из комедии Александра Островского «Бесприданница». В спектакле, один из персонажей говорит: «Ах, Михаил Антонович! Чем меньше мы дам любви, тем больше нас она будет любить».
2. Фраза «И дым Отечества приятен и сладок!» является перефразировкой из поэмы Михаила Лермонтова «Бородино». В данном случае, «дым Отечества» является символом войны.
3. Выражение «Я даже не заметил слона» происходит из рассказа Ивана Тургенева «Записки охотника». Главный герой рассказывает о своей охоте, когда пропустил мимо себя огромного слона и не заметил его.
4. Крылатая фраза «Эх, тройка! Кто придумал тебя, птица тройка!» взята из стихотворения Николая Некрасова «Тройка». Это выражение используется для описания скорости и энергии тройки, которые ассоциируются с быстрым передвижением.
Заимствованные слова — это слова или выражения, которые были заимствованы из других языков. Они стали частью русского языка и используются в повседневной речи. Вот несколько примеров:
1. Ресторан (фр. restaurant) — место общественного питания.
2. Кафе (фр. café) — заведение, где можно выпить кофе и перекусить.
3. Режим (фр. régime) — определенный порядок или режим деятельности.
Упражнение: Как следует изучить происхождение других крылатых выражений и найти примеры заимствованных слов из других языков?