The doctor recommended that I should exercise more.
The actor refused to answer his questions.
He assured that he would phone in the evening.
He suggested going to the cinema.
He asked her if she could do something for him.
She ordered her son to go to his room immediately and do his homework.
Her boss informed her that she would be paid twice a month.
He told me to turn off the lights.
Детальное объяснение:
Пояснение: В данной задаче представлены предложения, содержащие глаголы, связанные с выражением приказа, совета, рекомендации или просьбы. В английском языке такие глаголы могут сопровождаться глаголами reporting, которые сообщают о том, что было сказано или что должно быть сделано. Reporting verbs обычно употребляются в падеже to + глагол в инфинитиве, что выражает намерение или приказ. В предложениях есть также утверждения, в которых используются глаголы соответствующих значений, но без глагола reporting.
Пример использования:
1. Врач рекомендовал мне больше заниматься физическими упражнениями.
2. Актер отказался отвечать на его вопросы.
3. Он заверил, что позвонит вечером.
4. Он предложил пойти в кино.
5. Он попросил ее, может ли она сделать что-то для него.
6. Она приказала своему сыну немедленно пойти в свою комнату и сделать уроки.
7. Ее начальник сообщил ей, что она будет получать зарплату два раза в месяц.
8. Он сказал мне, чтобы я выключил свет.
Совет: Для понимания значения предложений с данными глаголами важно учесть значение глаголов reporting. Некоторые глаголы, такие как «ask», «tell», «order», «inform», «command», указывают на явное выражение пожелания или приказа, тогда как другие глаголы, такие как «suggest», «recommend», «assure», «refuse», выражают предложение, совет, рекомендацию или отказ. Это поможет понять намерение говорящего и правильно перевести предложение на русский язык.
Задание для закрепления: Переведите следующие предложения на русский язык:
1. She asked me to help her with the project.
2. He ordered his employees to work overtime.
3. The teacher informed the students that there would be a test next week.
4. He suggested going for a walk in the park.
5. The manager assured his team that he would support them.