A) Place les événements dans le temps. Réfère-toi au tableau. 1) Dès son arrivée, je lai escorté jusquà son hôtel. 2) Juste après son retour de son voyage daffaires, il est parti passer quelques jours au bord de la mer. 3) Depuis son mariage, elle a quitté la maison de ses parents. 4) Depuis son voyage en France, il parle beaucoup mieux le français. 5) Dès le début des vacances de Noël, elle est allée chez ses grands-parents qui ont une petite maison dans les Carpathes. 6) Dès la naissance de sa fille, elle a quitté Paris pour vivre dans une petite ville de province.
b) Formule les mêmes phrases différemment. Utilise les expressions suivantes : dès la naissance, dès son retour, depuis son séjour, depuis son mariage, dès le début des vacances, dès son arrivée.
Исчерпывающий ответ:
Explication: Dans cet exercice, vous devez organiser les événements dans le temps en utilisant les expressions temporelles données. Voici la traduction des expressions :
1. Dès son arrivée — dès qu’elle est arrivée
2. Juste après son retour — immédiatement après son retour
3. Depuis son mariage — depuis qu’elle s’est mariée
4. Depuis son voyage en France — depuis qu’il est allé en France
5. Dès le début des vacances — dès le commencement des vacances
6. Dès la naissance de sa fille — dès qu’elle a eu sa fille
Exemple d’utilisation:
1. Dès son arrivée, je l’ai escortée jusqu’à son hôtel.
2. Juste après son retour de son voyage d’affaires, il est parti passer quelques jours au bord de la mer.
3. Depuis son mariage, elle a quitté la maison de ses parents.
4. Depuis son voyage en France, il parle beaucoup mieux le français.
5. Dès le début des vacances de Noël, elle est allée chez ses grands-parents qui ont une petite maison dans les Carpathes.
6. Dès la naissance de sa fille, elle a quitté Paris pour vivre dans une petite ville de province.
Conseil: Pour comprendre les expressions temporelles, essayez de les associer avec les moments spécifiques qu’elles décrivent. Par exemple, «dès son arrivée» signifie immédiatement après qu’elle soit arrivée.
Exercice:
Reformulez les phrases suivantes en utilisant les expressions temporelles fournies :
1. Il est parti passer quelques jours au bord de la mer juste après son retour de son voyage d’affaires.
2. Elle a quitté la maison de ses parents depuis son mariage.
3. Il parle beaucoup mieux le français depuis son voyage en France.